1 00:01:08,900 --> 00:01:11,031 Oj, Eddie. Det är ett tufft liv, Eddie, 2 00:01:11,043 --> 00:01:13,400 och vad har du gjort för mig på sistone, Eddie? 3 00:01:13,560 --> 00:01:16,169 För guds skull, löjtnant, titta, låt mig gå på den här. 4 00:01:16,181 --> 00:01:18,600 Jag kom inte ens in på platsen. Polisen tog tag i mig på utsidan. 5 00:01:18,860 --> 00:01:21,605 Ja? Och vad är det här, Eddie, va? Leksaker för Tots, din 6 00:01:21,617 --> 00:01:24,240 byggnad kanske, eller en uppförare ställa in? De är inbrottstjuvsverktyg! 7 00:01:24,620 --> 00:01:27,136 Och med ditt lakan räcker det till rida dig tillbaka på en katt på ett brott. 8 00:01:27,160 --> 00:01:31,020 Kom igen, Kojak. Titta, det gjorde du inte få mig rätt den här gången. Släpp mig loss. 9 00:01:31,300 --> 00:01:33,569 Kom igen, Eddie. Du sa ingenting till mig 10 00:01:33,581 --> 00:01:35,620 Jag visste inte innan. Du, sir, går. 11 00:01:35,795 --> 00:01:39,180 Jag kan ge dig killen som slår på hotellrummen på östra sidan. 12 00:01:39,640 --> 00:01:41,640 Ah, jag vet om honom. Låt oss inte spela spel, Eddie. 13 00:01:41,800 --> 00:01:42,800 Vad vill du då? 14 00:01:44,280 --> 00:01:45,280 En kille som Harry Dubin. 15 00:01:46,320 --> 00:01:47,320 Varför han? 16 00:01:48,680 --> 00:01:51,300 För han är ett av mina favoritdjur. Han är en gris. 17 00:01:51,940 --> 00:01:54,460 Ändå har jag sett honom vifta med sitt ur alltför många fula fall. 18 00:01:54,720 --> 00:01:56,973 Ett kryp, Eddie, du förstå? Och jag skäms. 19 00:01:56,985 --> 00:01:59,380 Vill du veta varför? För han är fortfarande på gatan. 20 00:01:59,780 --> 00:02:01,200 Nu svarar du, Eddie. Fråga inte. 21 00:02:02,130 --> 00:02:04,140 För vad? Vad är min affär? 22 00:02:04,590 --> 00:02:06,120 Ah, nu är du förnuftig. 23 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 Tja, Eddie... 24 00:02:11,145 --> 00:02:13,450 Om informationen är bra, du kommer att gå på det här. 25 00:02:13,462 --> 00:02:16,000 Jag gör affären med DA i fronten. 26 00:02:16,440 --> 00:02:17,760 Jag fick ditt ord om detta. 27 00:02:20,170 --> 00:02:24,460 Dubin gjorde ett rån häromdagen. tisdag eller onsdag eller något liknande. 28 00:02:24,880 --> 00:02:28,540 Budbäraren i smyckesdistriktet på 48th Street. Det var ett riktigt bra resultat. 29 00:02:29,790 --> 00:02:32,975 Han ska fortfarande ha sin saker i sin lägenhet väntar på en. 30 00:02:32,987 --> 00:02:36,178 .. ett staket eller återköp av försäkring. 31 00:02:36,244 --> 00:02:37,045 Eddie nu? 32 00:02:37,125 --> 00:02:38,420 Jag... Jag vet. 33 00:02:40,300 --> 00:02:41,518 Har vi ett avtal? 34 00:02:41,543 --> 00:02:43,060 Okej, var gör jag hitta honom? Ring DA. 35 00:02:44,535 --> 00:02:46,480 Jag ska ge honom adressen. 36 00:02:48,020 --> 00:02:49,020 Crocker! 37 00:02:56,095 --> 00:02:58,993 Skulle du ringa brottet DA och berätta för honom att vi är på väg 38 00:02:59,005 --> 00:03:02,080 att göra affärer med min kära vän och följeslagare, Eddie? 39 00:03:55,660 --> 00:03:59,480 Löjtnant, vi kanske borde komma tillbaka lite senare. Mr. Dubin duschar. 40 00:04:00,900 --> 00:04:02,280 Jag är ren, Kojak. 41 00:04:03,440 --> 00:04:05,800 jag vet inte. Jag kan fortfarande lukta på dig. 42 00:04:07,630 --> 00:04:10,120 Det finns inget här. Har du en dom? 43 00:04:10,480 --> 00:04:11,480 Ta-da! 44 00:04:11,810 --> 00:04:14,900 Men det finns fortfarande ingenting här. Vad tror du att du kommer hitta? 45 00:04:15,100 --> 00:04:17,322 Du kommer att hitta ditt yrke, älskling. 46 00:04:17,334 --> 00:04:19,716 Vapen, kanske några gamla stenar har samlat in medan du arbetade. 47 00:04:19,740 --> 00:04:20,725 Ha roligt. 48 00:04:20,750 --> 00:04:22,431 Hej, löjtnant, vem ska fixa dörren? 49 00:04:23,220 --> 00:04:25,461 Nåväl, vi lutar oss mot väggen. Kanske läker det. 50 00:04:25,486 --> 00:04:26,640 Löjtnant. 51 00:04:29,480 --> 00:04:30,480 Stavros? 52 00:04:31,620 --> 00:04:32,620 Inget ännu, löjtnant. 53 00:04:33,700 --> 00:04:34,955 Okej, var är grejerna? 54 00:04:34,980 --> 00:04:39,480 Vilka grejer? Åh, han fick lite öl i kylen. Det är för vänner. 55 00:04:49,850 --> 00:04:51,651 Okej, låt mig ha det rummet i en minut. 56 00:04:55,230 --> 00:04:56,751 Var blev allt det grova går det, Kojak? Du blåste det. 57 00:04:57,070 --> 00:05:00,500 Så enkelt är det. Och Jag ska gå hem och gråta. 58 00:05:01,330 --> 00:05:03,460 Ja. Du förstår, eh, jag vill ha juvelerna. 59 00:05:04,200 --> 00:05:07,412 Och jag vill ha den där stora svarta automaten som du är känd för, eftersom 60 00:05:07,424 --> 00:05:10,600 Jag är trött på att höra vilken stor rån du är. 61 00:05:11,640 --> 00:05:12,840 Du! Du är bara en punkare. 62 00:05:13,420 --> 00:05:17,400 Är du galen? Jag har inte att säga dig ingenting. Jag har rättigheter. 63 00:05:20,690 --> 00:05:22,360 Det gör även killen på V.A. sjukhus. 64 00:05:22,920 --> 00:05:24,400 Jag ger dig inga problem, Kojak. 65 00:05:24,960 --> 00:05:26,601 Han har ingen anledning att göra ett jobb på mig. 66 00:05:37,430 --> 00:05:38,430 Ingenting, va? 67 00:05:46,690 --> 00:05:47,690 Prova dörren. 68 00:05:49,550 --> 00:05:50,550 Det här kan vara något. 69 00:05:54,940 --> 00:05:56,120 Åh, Ark. 70 00:05:56,920 --> 00:05:57,920 Aha. 71 00:05:59,620 --> 00:06:00,620 Vänd på resten. 72 00:06:01,680 --> 00:06:04,080 Jag måste berätta det för domaren. Jag menar, det här här, titta. 73 00:06:07,990 --> 00:06:09,126 Okej, läs honom hans rättigheter. 74 00:06:09,150 --> 00:06:10,150 Vad är det här? 75 00:06:10,580 --> 00:06:11,670 Varför jag, Kojak? 76 00:06:12,340 --> 00:06:13,910 Tänk på det, Harry. 77 00:06:43,440 --> 00:06:46,880 Dumper, den står sig inte. Och du visste det när du arresterade. 78 00:06:46,960 --> 00:06:48,480 Har du en rättegång var jag inte letade? 79 00:06:48,481 --> 00:06:52,200 Det kommer inte att bli någon rättegång. Du gavs en garanti för specifika föremål. 80 00:06:52,860 --> 00:06:55,740 Det var det du var där för, inte att välja och vraka och drömma ett fall. 81 00:06:55,880 --> 00:06:58,376 Hej, jag handlade inte i en stormarknad. Jag fick vad jag kunde av. 82 00:06:58,400 --> 00:07:00,020 Sir, du gjorde en snabb täckkrage. 83 00:07:00,690 --> 00:07:02,420 Du har ingen rätt att leka med lagen. 84 00:07:02,900 --> 00:07:05,880 Och jag tänker inte engagera mig i en konspiration med dig att göra det. 85 00:07:06,500 --> 00:07:07,720 Vems sida står du på? 86 00:07:08,140 --> 00:07:09,971 Eller du kanske lever med en bok som berättar 87 00:07:09,983 --> 00:07:11,700 exakt vad svar på allt är. 88 00:07:11,820 --> 00:07:14,900 Men titta, kom tillbaka till verkligheten och välj sida. 89 00:07:15,220 --> 00:07:16,780 Visst, jag sträckte på lagen. 90 00:07:17,130 --> 00:07:19,611 Så vad? Kanske borde det vara det sträckt på baksidan då och då. 91 00:07:20,080 --> 00:07:21,968 Du vet, istället för befria alla punkare som kommer 92 00:07:21,980 --> 00:07:23,800 tillsammans med ett felstavat ord på en försäkran, 93 00:07:24,660 --> 00:07:26,541 du borde komma in mitt tingshus en natt. 94 00:07:26,860 --> 00:07:28,140 Gå ut på gatorna igen, älskling. 95 00:07:28,500 --> 00:07:31,280 Jag behöver inte. Du måste komma och träffa mig. 96 00:07:34,540 --> 00:07:35,540 God morgon, älskling. 97 00:07:36,020 --> 00:07:37,020 Tack, George. 98 00:07:37,080 --> 00:07:38,240 Ännu en dag i arena, hm? 99 00:07:38,265 --> 00:07:39,265 Säker. 100 00:07:39,480 --> 00:07:42,600 Ibland undrar jag vad som är skillnaden mellan cowboys och indianer. 101 00:07:42,700 --> 00:07:46,400 Skillnaden är denna marmorgymnastiksal står i vissa saker som kallas väggar. 102 00:07:48,480 --> 00:07:49,680 Och nu verksamheten. 103 00:07:50,740 --> 00:07:53,800 Med respekt för min klient, den du pratade om, Kojaken. 104 00:07:53,900 --> 00:07:54,900 Du representerar Dubin? Ah, ja. 105 00:07:55,040 --> 00:07:56,720 Han är helt min. 106 00:07:57,640 --> 00:08:00,401 Han är inte den trevligaste person jag har någonsin representerat, men han behöll mig. 107 00:08:00,560 --> 00:08:02,676 Jag ska på utfrågning på avdelningen. Det kommer inte att stå upp. 108 00:08:02,700 --> 00:08:03,700 Spara rörelsen. 109 00:08:04,040 --> 00:08:06,000 Bara stå där och Jag ska göra ditt arbete åt dig. 110 00:08:06,855 --> 00:08:08,140 Jag går för uppsägningen. 111 00:08:11,980 --> 00:08:14,680 Slappna av, Dubin. Du är den enklaste avgiften jag har gjort på flera år. 112 00:08:14,830 --> 00:08:17,231 Visst, det är lätt för dig att koppla av. Du har varit ute hela natten. 113 00:08:17,300 --> 00:08:19,028 Jag har suttit i detta stinkhål med en 114 00:08:19,040 --> 00:08:20,860 en massa kryp som tigger cigaretter hela natten. 115 00:08:21,460 --> 00:08:22,800 Det är ditt liv. Du valde den. 116 00:08:24,130 --> 00:08:25,456 Han är ute om ett par timmar. 117 00:08:25,480 --> 00:08:26,480 Ja, hur är det med Kojak? 118 00:08:26,680 --> 00:08:28,561 Han har en grej för mig. Han kommer inte att släppa taget. 119 00:08:28,780 --> 00:08:32,240 Kojak gör sitt jobb. Han kommer inte att gå längre än lagen tillåter. 120 00:08:32,500 --> 00:08:35,440 Han vill ha mig. Han kommer inte att sluta förrän han är galen. 121 00:08:35,660 --> 00:08:38,320 Kojak har inte längre rätt till bryter mot lagen än du gör. 122 00:08:38,840 --> 00:08:40,456 Det är du förmodligen mycket bättre än honom. 123 00:08:40,480 --> 00:08:42,360 Vems advokat är du? Hans eller mitt? 124 00:08:42,385 --> 00:08:43,385 Ingens. 125 00:08:43,740 --> 00:08:45,460 Jag tar ärenden, inte människor. 126 00:08:46,680 --> 00:08:49,639 När det gäller olagliga handlingar av poliser, det finns begränsningar som 127 00:08:49,651 --> 00:08:52,720 kan placeras mot Kojak eller någon annan polis som går för långt. 128 00:08:53,420 --> 00:08:57,160 Den civila reklamationsnämnden storjuryn, distriktsåklagarmyndigheten. 129 00:08:57,980 --> 00:08:59,220 Du borde ha deras problem. 130 00:08:59,980 --> 00:09:04,218 Hej, berätta en sak. Var var alla dessa hjälpare senast 131 00:09:04,230 --> 00:09:08,480 natt när Kojak skakade mig ner för tre tusen spänn? 132 00:09:13,760 --> 00:09:15,520 Säger du att du betalade honom? 133 00:09:21,280 --> 00:09:22,840 Och varför har du inte berättat det här förut? 134 00:09:22,880 --> 00:09:25,233 Du vet det nu. Jag säger det. 135 00:09:25,800 --> 00:09:27,886 Jag lade tre tusen på honom. 136 00:09:28,360 --> 00:09:29,736 Hej, varför arresterade han dig inte? 137 00:09:29,760 --> 00:09:31,785 Om han tog pengarna, varför tog han inte bara en 138 00:09:31,797 --> 00:09:33,920 gå och rädda sig själv mycket sorg med DA? 139 00:09:34,320 --> 00:09:37,480 Han sa att han var tvungen att visa något för ordern eller det skulle få honom att se dålig ut. 140 00:09:38,680 --> 00:09:41,740 Jag har ett rekord. Jag var tvungen att gå för affären. 141 00:09:41,741 --> 00:09:44,300 Nåväl, han gjorde sitt slut på köpet. Varför klagomålet? 142 00:09:44,780 --> 00:09:48,740 När han hittade guldgåsen, han tänkte att han skulle komma tillbaka för mer. 143 00:09:49,240 --> 00:09:51,040 Han tror att jag har en massa heta juveler. 144 00:09:51,560 --> 00:09:54,960 Gör du det? Vänta lite nu. Vänta ett ögonblick. Svara inte på det. Jag vill inte ha ut honom. 145 00:09:55,400 --> 00:09:57,526 Inga juveler. Det var allt kontanter. Jag vann den på off-track 146 00:09:57,733 --> 00:10:01,940 spelhall, 23rd street. Jag slog fyra lopp i rad. 147 00:10:02,460 --> 00:10:03,620 Så vad vill du att jag ska göra? 148 00:10:04,630 --> 00:10:07,800 Du är min advokat. Jag vill göra en biff på Kojak. 149 00:10:08,300 --> 00:10:11,698 Du känner till alla dessa platser du sa se upp för 150 00:10:11,710 --> 00:10:15,120 gillar killar honom? du vet, mina rättigheter och allt det där? 151 00:10:15,200 --> 00:10:16,320 Det är så det är skrivet. 152 00:10:16,935 --> 00:10:18,660 Jag vill att du ska hantera det. 153 00:10:18,980 --> 00:10:19,980 Jag ska prata med DA. 154 00:10:24,940 --> 00:10:25,940 Killar. 155 00:10:28,360 --> 00:10:31,320 Och sedan fick jag hänga kvar tills tre innan de ens tog upp ärendet. 156 00:10:31,620 --> 00:10:34,336 Sedan kastar de ut ärendet utan att någonsin ge efter för att höra. 157 00:10:34,360 --> 00:10:36,660 Är du redo? Pojke, det är det säkert kul att vara en riktig polis igen. 158 00:10:37,440 --> 00:10:38,440 Banor är kul, eller hur? 159 00:10:39,260 --> 00:10:41,390 Ja, för dig. Du kan sova på de där bänkarna. 160 00:10:41,402 --> 00:10:43,500 Om jag hade din kudde, älskling, jag skulle få en snooze också. 161 00:10:43,913 --> 00:10:44,540 Följ med mig. 162 00:10:44,565 --> 00:10:45,660 Följ med mig. Skål. 163 00:10:49,400 --> 00:10:50,640 Du vet, vad hände med dig? 164 00:10:51,280 --> 00:10:53,624 Du var tvungen att spendera dagen i domstol, så du blev uttråkad och 165 00:10:53,636 --> 00:10:56,120 du drog några stjärtfjädrar från Bernheim och DA? 166 00:10:57,940 --> 00:11:00,040 Jag tröttnade på att lägga korsord. 167 00:11:00,700 --> 00:11:02,820 Du vet, om Bernheim var det riktigt, du vet vad jag menar. 168 00:11:03,280 --> 00:11:05,453 Varför, hur visste du det? Ringde han dig? Visst ringde han. 169 00:11:05,780 --> 00:11:08,748 Jag trodde att han skulle klaga om din fina personlighet, 170 00:11:08,773 --> 00:11:11,420 så jag sa till honom att jag hade kommissarien på andra linjen och la på luren. 171 00:11:12,480 --> 00:11:14,320 Varför ringer du inte honom? Du gör fred. 172 00:11:14,960 --> 00:11:16,320 Jag tänker inte be honom om ursäkt. 173 00:11:16,450 --> 00:11:20,660 Jag sa inte be om ursäkt. Jag sa slut fred. Du ger honom en klubba eller något. 174 00:11:21,000 --> 00:11:23,605 Du vinkar Tata åt honom kl hans lekhage. Du vet, det kommer att berätta 175 00:11:23,617 --> 00:11:26,280 alla på dagis center vilken bra kille du är. 176 00:11:26,480 --> 00:11:27,600 Kommer det att hjälpa mig att få Dubin? 177 00:11:28,300 --> 00:11:29,780 Vad är så speciellt med Dubin? 178 00:11:32,990 --> 00:11:34,510 Du vet, Frank, för ungefär sex år sedan, 179 00:11:36,060 --> 00:11:38,570 någon ung musiker, han spelade bra kille. 180 00:11:39,690 --> 00:11:41,735 Och han tog tag i Dubin när han lämnade en päls sticka upp. 181 00:11:41,747 --> 00:11:43,950 Dubin slog honom med en .45. 182 00:11:44,690 --> 00:11:47,050 Han har varit på VA-sjukhuset sedan dess. Han är en kål. 183 00:11:48,010 --> 00:11:52,050 Jag vill gå dit och titta på sköterskan byta blöjor. Han är 32 år nu. 184 00:11:53,260 --> 00:11:54,500 Tja, det svarar på min fråga. 185 00:11:54,770 --> 00:11:56,090 Åh, nej, det finns mer. 186 00:11:56,940 --> 00:12:00,206 När furiren hörde vad som hände med den grabben, han drog tillbaka sin idé om Dubin. 187 00:12:00,230 --> 00:12:02,825 Dubin slog helheten sak. Och musikern, 188 00:12:02,837 --> 00:12:05,270 han är på VA-sjukhuset gör livet, Frank. 189 00:12:07,490 --> 00:12:08,230 Ja? 190 00:12:08,490 --> 00:12:10,747 Ja, löjtnant, jag och Stavros fick precis ett samtal 191 00:12:10,759 --> 00:12:12,890 från DA:s kansli till dyker upp där imorgon. 192 00:12:13,230 --> 00:12:14,570 Med en advokat om vi vill ha en. 193 00:12:15,050 --> 00:12:19,170 Nötköttet är att när du hade Dubin i rum ensam, att han gav dig tre tusen. 194 00:12:19,663 --> 00:12:20,656 Och? 195 00:12:20,760 --> 00:12:23,170 Och ja, Stavros och jag pratade om det. 196 00:12:24,250 --> 00:12:27,090 Och, eh, det kommer vi att glömma du någonsin haft honom ensam i rummet. 197 00:12:27,790 --> 00:12:29,246 Vi var där och ingenting hände. 198 00:12:29,270 --> 00:12:29,910 glöm det! 199 00:12:30,250 --> 00:12:33,130 Hej, jag vill att du döljer post. Jag tror verkligen att jag gjorde det. 200 00:12:33,530 --> 00:12:35,410 Men eh, tack. 201 00:12:40,210 --> 00:12:44,690 Bernheim-grejen, det bara blev väldigt, väldigt olustig. 202 00:13:01,130 --> 00:13:02,390 Är du redo? Tiden är 10. 203 00:13:04,710 --> 00:13:07,290 20.00 denna dag. 204 00:13:08,077 --> 00:13:13,064 Jag heter Donald Bernheim och jag är en biträdande distriktsåklagare, New York County. 205 00:13:13,331 --> 00:13:16,074 Närvarande i rummet är Löjtnant Theo Kojak 206 00:13:16,128 --> 00:13:20,627 och kapten Frank McNeil, båda tilldelade till South Manhattan detektiver. 207 00:13:20,690 --> 00:13:23,630 Löjtnant Kojak kommer nu informeras om sina rättigheter. 208 00:13:24,230 --> 00:13:28,291 Hej, vänta lite. Hålla fast. Det är vi här nere för att prata med dig om ett fall. 209 00:13:28,411 --> 00:13:30,290 Du har det här setet upp som en inkvisition. 210 00:13:30,790 --> 00:13:32,670 Jag tar ett formellt uttalande. 211 00:13:33,110 --> 00:13:35,625 Du har inte ens berättat för oss vad det här handlar om officiellt. 212 00:13:35,650 --> 00:13:40,170 Det handlar om att skaka ner av en misstänkt, på posten. 213 00:13:40,770 --> 00:13:42,130 Släpp det, Mark. Låt oss höra honom. 214 00:13:42,410 --> 00:13:45,775 Inget sätt. Han vill spela det här spelet, du kommer tillbaka hit med en advokat. 215 00:13:45,787 --> 00:13:49,050 Han ställer upp dig. Nu ska vi gå härifrån. 216 00:13:49,810 --> 00:13:53,690 Om du vägrar att ge mig ett uttalande, Jag överlämnar det här till inrikes frågor. 217 00:13:54,430 --> 00:13:55,470 Jag ska ge dig ett uttalande. 218 00:13:57,190 --> 00:14:01,950 Jack och Jill gick upp backe för att hämta en hink med svin. 219 00:14:02,630 --> 00:14:05,330 Hej, jag vet var du står. Varför skickar du inte det till honom? 220 00:14:06,010 --> 00:14:07,690 Vi får se var de är. 221 00:14:25,920 --> 00:14:27,820 Ingen svett, mr Scroope. Du kommer att få betalt. 222 00:14:28,940 --> 00:14:30,800 Vad hände nu mellan Kojak och D.A. 223 00:14:31,490 --> 00:14:34,980 ? De drabbade samman, som väntat. D.A. gillade inte Kojaks svar. 224 00:14:35,950 --> 00:14:39,390 Ärendet har remitterats till Internt ärendeavdelningen för vidare utredning. 225 00:14:39,745 --> 00:14:40,745 Vad betyder det? 226 00:14:40,900 --> 00:14:43,940 Det betyder att Kojak kommer att genomgå en utredning av headhunterna. 227 00:14:44,540 --> 00:14:46,936 De gillar inte att komma ur ett fall utan något att hänga hatten på. 228 00:14:46,960 --> 00:14:49,880 De kommer att vara i hans personliga livet och allt han någonsin har gjort. 229 00:14:49,960 --> 00:14:52,218 Jag vill bara få killen från min rygg. 230 00:14:52,230 --> 00:14:54,500 Jag vill inte att han kommer efter mig för att jag får honom i ett krångel. 231 00:14:54,800 --> 00:14:57,100 Du har fel, Dubin. Men det är inget nytt. 232 00:14:58,120 --> 00:15:01,240 Kojak har fått order om att hålla sina händer av dig tills det hela är över. 233 00:15:01,320 --> 00:15:03,040 Beställd. Kommer han lyssna? 234 00:15:03,370 --> 00:15:06,806 Han är polis. Han tar emot order. Det är han inte en dåre, herr Dubin. 235 00:15:20,220 --> 00:15:22,420 Du väntade för länge. Jag behövde en order. 236 00:15:22,920 --> 00:15:25,060 Det där fanns där när jag berättade om det. 237 00:15:25,072 --> 00:15:27,100 Kanske för ytterligare tre, fyra timmar. Du förstörde det! 238 00:15:27,480 --> 00:15:29,120 Jag måste vara så säker på att grejerna fanns där. 239 00:15:29,560 --> 00:15:33,040 Jag är säker, Kojak. Släpp det bara där. 240 00:15:33,200 --> 00:15:35,900 Jag förstår. När det var ditt spel var det okej. 241 00:15:36,450 --> 00:15:38,620 Det är borta från styrelsen nu och jag behöver alla hemligheter. 242 00:15:39,270 --> 00:15:41,180 Jag kan inte ge mer än jag redan har. 243 00:15:42,480 --> 00:15:45,056 Då måste jag tro att du var en del av upplägget för att slita mig. 244 00:15:45,080 --> 00:15:48,400 Nej, inget sätt, Kojak. Det är inte min väska. Det vet du. 245 00:15:49,870 --> 00:15:52,860 En av gångerna jag gick bort, Jag träffade den här killen som vi kallade Colby. 246 00:15:53,730 --> 00:15:58,400 Han är min kontakt med Dubin. Han jobbar för honom eller med honom. 247 00:16:00,670 --> 00:16:04,400 Hur som helst, jag och Colby blev vänliga och det är han försökte få mig till ett avtal med Dubin. 248 00:16:05,100 --> 00:16:10,260 Du vet, ett steg upp för mig. Det var han som berättade om juvelerna. 249 00:16:10,880 --> 00:16:11,980 Var hittar jag denna Colby? 250 00:16:12,470 --> 00:16:17,340 Du kan inte hitta honom utan mig. Det är han inte en lokal och Colby är bara ett smeknamn. 251 00:16:18,570 --> 00:16:19,780 Du måste ta itu med mig. 252 00:16:21,160 --> 00:16:22,160 Är du här inne? 253 00:16:22,220 --> 00:16:23,220 Du kan få ut mig. 254 00:16:23,500 --> 00:16:27,740 Tja, kanske igår. Men idag jag inte sitta alltför bra med DA:s kontor. 255 00:16:28,200 --> 00:16:30,310 Min borgen är femtonhundra, minns du? Det är bara 256 00:16:30,322 --> 00:16:32,920 sjuttiofem spänn för en kille som att du kan ställa säkerheter. 257 00:16:33,420 --> 00:16:35,920 Kojak, gör något för oss båda. 258 00:16:48,460 --> 00:16:53,055 En sak jag alltid försöker gör oavsett vad som ska ha 259 00:16:53,067 --> 00:16:57,760 god mat i mitt ställe är minska vinsten lite. 260 00:16:58,380 --> 00:17:00,696 Det finns alltid tillräckligt med pengar till få det hela att se bra ut. 261 00:17:00,720 --> 00:17:02,800 Inte som när du hade hål i dina strumpor, va? 262 00:17:03,320 --> 00:17:04,360 Jag går inte ens längre. 263 00:17:05,720 --> 00:17:06,760 Vad händer med dig? 264 00:17:06,840 --> 00:17:09,280 Du har problem på grund av den bysten tog du häromkvällen? Inget sätt. 265 00:17:09,520 --> 00:17:11,560 Jag har redan fått det där. 266 00:17:12,120 --> 00:17:13,560 Så vad vill du att jag ska ställa upp på? 267 00:17:14,930 --> 00:17:17,930 Jag råkar veta att du gav det saker till din bookmaker för att betala honom. 268 00:17:18,360 --> 00:17:20,560 För att han lade grejerna av på mig för arton tusenlappar. 269 00:17:20,900 --> 00:17:24,180 Kryp, han sa att det bara var femton. Och jag är fortfarande sugen på honom i fem. 270 00:17:24,980 --> 00:17:25,980 Tja, han bara blåste det. 271 00:17:26,400 --> 00:17:27,960 För mig är vi jämna. 272 00:17:28,200 --> 00:17:30,528 Vem skojar du, Harry? Den enda personen i ansiktet på 273 00:17:30,540 --> 00:17:32,960 denna jord som du säkerställer du betalar av är din bookmaker. 274 00:17:33,330 --> 00:17:34,500 Du är en degenererad spelare. 275 00:17:36,050 --> 00:17:38,340 Du är bäst i branschen. Men vem behöver dig? 276 00:17:38,620 --> 00:17:39,860 Vad klagar du på? 277 00:17:41,030 --> 00:17:46,300 Du har gjort det. Din bankrulle. Och allt du behöver göra är att sitta och samla. 278 00:17:47,040 --> 00:17:49,620 Du är som en slot maskin utan bilder. 279 00:17:50,770 --> 00:17:52,456 Om jag gillar affären så är det så det går. 280 00:17:52,480 --> 00:17:53,753 Du kommer att gilla det. 281 00:17:54,507 --> 00:17:57,373 Jag har aldrig gett dig en dålig deal ännu. 282 00:17:58,180 --> 00:17:59,460 Du förvånar mig, Harry. 283 00:18:02,190 --> 00:18:06,600 Du slet av bröderna Feldman sist vecka för ungefär trettio tusen i stenar. 284 00:18:07,000 --> 00:18:09,060 Du betalar av din bookmaker. Du är pank. 285 00:18:09,740 --> 00:18:13,220 Polisen slår dig så att de vet allt om dig. Du är het. De är på dig. 286 00:18:13,440 --> 00:18:15,760 Jag behöver inga problem, nej oavsett hur bra du tror att du är. 287 00:18:15,780 --> 00:18:16,960 Hej, lyssna först. 288 00:18:18,180 --> 00:18:21,320 Sen om du vill säga nej, det tar bara ett kort andetag. 289 00:18:23,640 --> 00:18:28,060 Det är en bra lönesumma. Tre hundra, fyrahundra tusenlappar. Beroende på övertid. 290 00:18:28,975 --> 00:18:31,940 Jag behöver fyrtio tusenlappar för installation och för utrustningen. 291 00:18:32,440 --> 00:18:36,100 Jag ska ge dig din vanliga andel, men Jag garanterar de fyrtio oavsett vad. 292 00:18:38,250 --> 00:18:39,810 Hur håller du polisen borta från ryggen? 293 00:18:40,120 --> 00:18:44,140 Det är den sötaste touchen av alla. Jag har fått dem att titta på varandra. 294 00:18:45,120 --> 00:18:46,560 Låt mig berätta om hiten först. 295 00:18:46,800 --> 00:18:49,640 Nej, jag vill inte höra talas om det. Du kan berätta för mig när jobbet är slut. 296 00:18:50,915 --> 00:18:54,420 Jag ska ge dig pengarna. Men inte allt på en gång. 297 00:18:55,820 --> 00:18:57,867 Om det inte finns något sätt i detta värld du kommer att få 298 00:18:57,879 --> 00:19:00,100 det där brödet i en klumpsumma, du köper banan med den. 299 00:19:00,740 --> 00:19:02,820 Jag behöver ett legitimt jobb. För en täckmantel för polisen. 300 00:19:03,000 --> 00:19:05,900 Det är lätt. Du är nu distriktschef på mina platser. 301 00:19:06,845 --> 00:19:09,320 Du är vacker. Och låt mig berätta hur jag la 302 00:19:09,332 --> 00:19:11,820 det på den där skalliga snuten, Kojak. Kommer du ihåg honom? 303 00:19:12,940 --> 00:19:13,940 Gör jag någonsin. 304 00:19:15,250 --> 00:19:17,980 Hej, något dåligt med Kojak skulle jag gärna höra. 305 00:19:27,790 --> 00:19:28,930 Hej, du vill ha en till öl? Ja, visst. 306 00:19:29,230 --> 00:19:33,230 Jag skulle vilja köpa den här omgången när jag är det platta ut från att göra borgen. 307 00:19:34,310 --> 00:19:38,850 Hej, ett par till här, okej? Ta det lugnt. Du kommer att klara dig. 308 00:19:39,230 --> 00:19:44,370 Säker. Från ditt läppstift, gud. Under tiden, allt jag går med är case pengar. 309 00:19:44,950 --> 00:19:48,950 Hej, titta, om du behöver en biff, fråga bara, va? 310 00:19:51,890 --> 00:19:57,550 Vad jag behöver är ett poäng, inte ett lån, eller ett slut på nästa drag med Dubin. 311 00:19:58,810 --> 00:20:01,439 Ta det lugnt. Jag skjuter in dig. 312 00:20:01,451 --> 00:20:04,470 Han jobbar på en fin en nu. Det kommer att bli stort. 313 00:20:04,830 --> 00:20:07,510 Ja, visst. Jag har hört det här. Jag skulle bara vilja se det hända. 314 00:20:07,970 --> 00:20:10,190 Jag sa att det kommer att hända nu. Coolt, va? Okej, okej. 315 00:20:10,510 --> 00:20:14,216 Bli inte spänd, Colby. Det är bara det jag alltid hört 316 00:20:14,228 --> 00:20:17,890 att Dubin jobbar ensam, eller kanske med bara en annan kille som du. 317 00:20:18,530 --> 00:20:20,210 Han har aldrig haft ett avtal med en grupp tidigare. 318 00:20:20,750 --> 00:20:23,134 Ja, han går att behöva folk den här gången. 319 00:20:23,146 --> 00:20:25,770 Han gick till Bancroft för att få bankrullen. 320 00:20:26,950 --> 00:20:32,050 Pengamannen? Varför inte bara se filmen? Du kanske lär dig något. 321 00:20:33,070 --> 00:20:36,750 Okej, Colby. Okej. 322 00:20:40,730 --> 00:20:43,110 Du kan inte! Nu, du blev tillsagda att hålla sig borta 323 00:20:43,150 --> 00:20:44,670 från Dubin, och det är vad du ska göra. 324 00:20:44,671 --> 00:20:48,530 Nu, med Bancroft och Dubin låsta tillsammans måste det bli ett stort razzia. 325 00:20:48,630 --> 00:20:51,815 Okej, jag är imponerad. Håll dig borta från Dubin. DA skulle älska 326 00:20:51,827 --> 00:20:54,970 inget bättre än att kunna att lägga mer press på dig. 327 00:20:55,210 --> 00:20:57,410 Om de vill ha bort Dubin, de kan vara min gäst. 328 00:20:57,710 --> 00:20:59,610 Du menar eller tror inte det, Mac. 329 00:20:59,960 --> 00:21:03,240 Vilken skillnad gör det vad jag tror eller elak? Jag sa det. Räcker inte det? 330 00:21:04,215 --> 00:21:07,570 Inser du inte vilken typ av a perfekt fodral du behöver nu för att spika Dubin? 331 00:21:08,620 --> 00:21:12,630 Allt jag behöver göra är att säga att du gillar en annan ram. De har redan en på skiva. 332 00:21:12,990 --> 00:21:16,176 Okej. Du sa till mig, och det är det vederbörligen nedtecknat i mitt sinne, 333 00:21:16,188 --> 00:21:19,110 och din önskan är min kommandot alltså som den kaptenen. 334 00:21:19,570 --> 00:21:21,608 Men jag ska ställa upp en anläggning på Bancroft. 335 00:21:21,620 --> 00:21:23,670 Jag blev inte tillsagd att stanna bort från Bancroft, var jag? 336 00:21:24,070 --> 00:21:26,990 Och om Dubin råkar vandra in i det, vad kan jag göra? 337 00:21:27,230 --> 00:21:29,550 Bernheim är den som befriade honom, inte jag, eller hur? 338 00:21:31,630 --> 00:21:33,690 Du vet, jag är väldigt tacksam för att du är på min sida. 339 00:21:34,150 --> 00:21:35,150 Det är ingenting. 340 00:21:35,430 --> 00:21:39,550 Och eftersom jag inte ser något samband mellan denna Bancroft och Dubin, 341 00:21:40,075 --> 00:21:42,172 ja, då ser jag nej anledning att störa din 342 00:21:42,184 --> 00:21:44,250 utredning av detta påstådd brottsling Bancroft. 343 00:21:44,590 --> 00:21:45,570 Hur låter det? 344 00:21:45,716 --> 00:21:47,090 Åh, du är vacker, Mac. 345 00:21:47,950 --> 00:21:48,950 Älskar dig, älskling. 346 00:22:06,060 --> 00:22:07,380 Crocker, det ser ut som Dubin. 347 00:22:12,230 --> 00:22:13,290 Löjtnant, läste du mig? 348 00:22:13,790 --> 00:22:14,790 Ja, vad har du? 349 00:22:14,970 --> 00:22:19,090 Dubin drog precis upp. Några älgar tappade honom i en blå ole. Han drar sig undan. 350 00:22:20,270 --> 00:22:23,170 Stanna där och bli inte upptäckt. Jag hämtar bilen. 351 00:23:00,750 --> 00:23:01,890 Ja, låt mig prata med Dubin. 352 00:23:02,350 --> 00:23:03,350 Det är Colby. 353 00:23:04,230 --> 00:23:04,930 Ja? 354 00:23:05,090 --> 00:23:06,630 Det är en kille här ute och tittar på dig. 355 00:23:06,650 --> 00:23:07,350 Poliser? 356 00:23:07,375 --> 00:23:08,730 Ja, din vän, Kojak. 357 00:23:10,310 --> 00:23:12,202 Kojak följer mig. Nu ska han göra det 358 00:23:12,214 --> 00:23:14,250 gå av min rygg. Han kan inte hänga på mig på det sättet. 359 00:23:14,430 --> 00:23:16,690 Jag vet det. Koppla av. 360 00:23:18,850 --> 00:23:22,870 Polisen, ge mig Inrikesavdelningen, tack. 361 00:23:31,080 --> 00:23:33,287 Jag är kapten Russo, Inrikesavdelningen. 362 00:23:33,299 --> 00:23:35,320 Jag beordrar dig att göra det bryta en utsättning. 363 00:23:37,280 --> 00:23:38,320 Vem pratar du ungefär? Mackoff-Dubin. 364 00:23:38,321 --> 00:23:39,840 Det är en order. 365 00:23:40,340 --> 00:23:42,780 Hej, eh, vi är på Alan Bancroft. 366 00:23:43,280 --> 00:23:47,380 Inga spel, löjtnant. Dubin är anställd av Bancroft's. Din berättelse håller inte vatten. 367 00:23:47,620 --> 00:23:49,780 Hej, vem leder den här polisen? De eller vi? 368 00:23:49,980 --> 00:23:50,980 Det finns lite mer. 369 00:23:52,200 --> 00:23:55,114 Tills vidare är du det tillfälligt tilldelad chefen 370 00:23:55,126 --> 00:23:58,100 av kriminalpolisen väntar resultatet av anklagelserna om Dubin. 371 00:24:29,790 --> 00:24:33,218 Löjtnant, jag vet att det är lätt att skriva under ditt namn, men du kan inte godkänna 372 00:24:33,230 --> 00:24:36,470 varje begäran om utrustning av varje detektiv som vill ha det. 373 00:24:36,690 --> 00:24:38,210 Åh, varför inte? De behöver det, eller hur? 374 00:24:38,630 --> 00:24:40,390 Var ska vi att få grejerna från? 375 00:24:40,610 --> 00:24:42,870 Det är ditt problem. Jag är bara här tillfälligt. 376 00:24:43,650 --> 00:24:47,470 Siste löjtnanten här tillfälligt uppdraget stannade i två och ett halvt år. 377 00:24:56,740 --> 00:25:03,140 En annons i söder... eh... Chef för Detektivens avdelning, löjtnant Kojak. 378 00:25:03,141 --> 00:25:06,320 Jag... Jag fick det här numret från ditt kontor. Vad gör du där? 379 00:25:06,660 --> 00:25:09,140 Jag blev befordrad. Hej, vad händer med dig? 380 00:25:09,525 --> 00:25:12,332 Det är okej, jag är med. Jag har affären med Dubin. 381 00:25:12,344 --> 00:25:15,340 Jag, eh... Jag... Jag borde hitta mer om det ikväll. 382 00:25:16,040 --> 00:25:18,736 Äh, saker har det förändrats bara lite, Eddie. 383 00:25:18,748 --> 00:25:21,660 Kapten McNeil, han täcker mitt lag medan jag är här nere. 384 00:25:22,100 --> 00:25:25,220 Du måste ringa tillbaka mitt kontor och... och berätta för honom, okej? Han klarar det. 385 00:25:25,350 --> 00:25:28,340 Nej, nej. Jag har inget avtal med honom. Jag känner honom inte och jag litar inte på honom. 386 00:25:28,600 --> 00:25:31,620 Titta, jag hanterar antingen du eller glöm det hela. 387 00:25:32,030 --> 00:25:34,231 Okej, Eddie. Ta det lugnt, kommer du? Sitt bara hårt och 388 00:25:34,243 --> 00:25:36,620 Jag återkommer till dig. jag ska... Jag ska... Jag ska prata med McNeil. 389 00:25:38,580 --> 00:25:39,580 Ja. Okej. 390 00:25:55,990 --> 00:25:58,570 De fick mig i centrum. Jag kan inte göra någonting. 391 00:25:59,850 --> 00:26:01,810 Mac, jag nöjer mig med ett möte med dig och Swinton. 392 00:26:02,120 --> 00:26:04,770 Jag ska säga till honom att du ska ge honom samma erbjudande som jag gav honom. 393 00:26:05,190 --> 00:26:08,410 Titta, Theo, det kommer inte att fungera. Det är för mycket värme. 394 00:26:08,950 --> 00:26:10,110 Vill du inte spika Dubin? 395 00:26:11,310 --> 00:26:13,690 Visst, jag skulle gärna gå vidare det, men jag har mina händer bundna. 396 00:26:14,450 --> 00:26:17,850 Även om detta brott inte har något med att göra originalnötköttet på dig, jag kan inte röra det. 397 00:26:17,890 --> 00:26:19,210 Ser de dig så nära? 398 00:26:20,610 --> 00:26:22,330 De är närmare mig än mina underkläder. 399 00:26:22,970 --> 00:26:24,819 Jag är villig att försöka om jag figuren var jämn 400 00:26:24,831 --> 00:26:26,650 en chans att jag kunde glida några män i ärendet. 401 00:26:27,390 --> 00:26:29,532 Men de kontrollerar rullen samtal och männen varje dag. 402 00:26:29,544 --> 00:26:31,790 Om det inte är DA:s kontor, det är IAD. 403 00:26:31,791 --> 00:26:35,590 Om de fångar oss när vi spelar spel igen, det kommer verkligen att träffa fläkten. 404 00:26:35,950 --> 00:26:37,482 Det ska det menar att allt vi kan göra är 405 00:26:37,494 --> 00:26:39,106 luta dig tillbaka och vänta på dem att dra rip-off. 406 00:26:39,130 --> 00:26:40,690 Så vi kan säga att jag sa det till dig. 407 00:26:41,570 --> 00:26:43,110 Jag tror att det är allt vi kan göra. 408 00:26:44,770 --> 00:26:45,770 Inte jag. 409 00:27:11,610 --> 00:27:12,670 Kan jag hjälpa dig? Jag är Mr. 410 00:27:14,130 --> 00:27:16,170 Kojak, och jag skulle vilja prata med Mr. Scroope. 411 00:27:19,730 --> 00:27:22,610 Det är en herr Kojak här för att träffa dig. 412 00:27:24,970 --> 00:27:25,970 Ja, sir. 413 00:27:28,225 --> 00:27:30,639 Mr Scroope säger det det finns ingen anledning till 414 00:27:30,651 --> 00:27:33,250 honom att tala med dig, att du ska lämna. 415 00:27:33,530 --> 00:27:34,530 Jag förstår. 416 00:27:41,980 --> 00:27:42,980 Tack. 417 00:27:46,320 --> 00:27:47,320 Sir... 418 00:27:49,020 --> 00:27:50,300 Jag måste ringa tillbaka. 419 00:27:53,450 --> 00:27:55,536 Det här är inte det smartaste du någonsin har gjort, löjtnant. 420 00:27:55,560 --> 00:27:58,140 Din närvaro på mitt kontor är inte det på väg att hjälpa din situation. 421 00:27:58,480 --> 00:28:00,120 Du vet, jag har sett dig i flera år. 422 00:28:00,380 --> 00:28:02,536 Jag trodde alltid att du var det ganska direkt för en advokat. 423 00:28:02,560 --> 00:28:04,116 Hur kommer det sig att du är en del av denna ram på mig? 424 00:28:04,140 --> 00:28:07,800 Jag skulle föreslå att du besöker din egen advokat istället för att tvinga dig in på mitt kontor. 425 00:28:08,360 --> 00:28:09,360 Dubin är en tjuv. 426 00:28:10,280 --> 00:28:11,280 Han är ett djur. 427 00:28:12,640 --> 00:28:14,280 Han har förstört mer än en persons liv. 428 00:28:14,620 --> 00:28:15,620 Bevisa det, löjtnant. 429 00:28:16,200 --> 00:28:18,280 Det är en av de där små saker som lagen kräver. 430 00:28:18,560 --> 00:28:19,866 Och du är en åtalad, eller hur? 431 00:28:19,890 --> 00:28:22,440 Jag är en brottsadvokat, löjtnant. Vem ska jag försvara? heliga? 432 00:28:22,980 --> 00:28:25,360 Jag får en klient, skyldig eller oskyldig, jag försvarar honom. 433 00:28:25,980 --> 00:28:29,080 Jag kan inte diskutera detta som en klient-advokatförhållande som existerar. 434 00:28:29,600 --> 00:28:31,920 Inkluderar det någon framtid brott som Dubin kan begå? 435 00:28:32,300 --> 00:28:33,760 Jag går inte in i konspirationer. 436 00:28:34,600 --> 00:28:37,540 Sen om du visste att ett brott skulle vara engagerad, skulle du rapportera det? 437 00:28:37,620 --> 00:28:38,553 Ja, det skulle jag. 438 00:28:38,640 --> 00:28:40,480 En överväxel som Dubin planerar att begå? 439 00:28:40,940 --> 00:28:43,242 Innan Dubin går den här jorden, löjtnant, det är det 440 00:28:43,254 --> 00:28:45,760 möjligt han kan planera och begå väldigt många brott. 441 00:28:45,880 --> 00:28:47,156 Så vad har det med någonting att göra? 442 00:28:47,180 --> 00:28:48,200 För att han använder dig. 443 00:28:49,070 --> 00:28:51,300 Han har mina händer bundna med denna falska laddning. 444 00:28:51,740 --> 00:28:53,020 Och du lägger handbojor på mig, Scroope. 445 00:28:53,540 --> 00:28:54,780 Jag ber dig hjälpa till att befria mig. 446 00:28:55,040 --> 00:28:56,360 Dubin är ansluten till Bancroft. 447 00:28:56,840 --> 00:28:59,840 Vet du vad Bancroft är? Jag menar, du har funnits för länge för att låta bli. 448 00:29:00,320 --> 00:29:02,340 Jag har en man som är fick mig rätt uppdaterad. 449 00:29:02,740 --> 00:29:05,180 Jag har fakta, foton och en informatör. 450 00:29:05,680 --> 00:29:06,800 Jag ska lägga upp allt för dig. 451 00:29:07,100 --> 00:29:09,180 Jag håller dig informerad om varje detalj av det jag gör. 452 00:29:10,340 --> 00:29:11,476 Vad har du ute i det fria? 453 00:29:11,500 --> 00:29:13,160 Jag är advokat, inte polis. 454 00:29:13,280 --> 00:29:15,620 Hej, jag ber dig hjälpa till rädda en poliskarriär, vilken polis som helst. 455 00:29:17,330 --> 00:29:19,940 Du vet, det är så lätt att förstöra en polis. 456 00:29:20,460 --> 00:29:22,980 Jag ber dig att investera samma tid att spara en. 457 00:29:31,040 --> 00:29:32,229 du vet, 458 00:29:35,195 --> 00:29:36,795 min far var en kille. 459 00:29:38,810 --> 00:29:39,810 Jag vet. 460 00:29:42,530 --> 00:29:43,530 Okej. 461 00:29:44,340 --> 00:29:47,330 Jag tror att jag får av DA:s kontor din rygg, men ditt ID är upp till dig. 462 00:29:47,355 --> 00:29:49,590 Det är roligt upp och upp, Doc, eller hur? 463 00:29:49,670 --> 00:29:52,233 Hej, mina ord, Scroope. 464 00:29:55,920 --> 00:29:57,620 Och ingen har någonsin utmanat det. 465 00:30:08,770 --> 00:30:10,010 Jag sitter inte upp mot någon. 466 00:30:10,450 --> 00:30:11,650 Någon som vet pratar. 467 00:30:12,170 --> 00:30:14,690 Nu, först lägenheten, och nu sitter de på Bancroft. 468 00:30:15,110 --> 00:30:18,170 Se, om det hade varit jag, tror du att jag skulle ha varit den som fick syn på honom? 469 00:30:18,610 --> 00:30:20,930 Kojak saknade bara de där juvelerna i min lägenhet med en timme. 470 00:30:21,490 --> 00:30:23,650 Jag skulle kunna sitta i en burk nu pratar jag med väggarna. 471 00:30:24,410 --> 00:30:25,670 Vem sätter igång mig? 472 00:30:26,890 --> 00:30:28,050 Vem är du vän med? 473 00:30:28,803 --> 00:30:29,803 Ingen. 474 00:30:30,610 --> 00:30:32,130 Man, du vet att jag inte är nära någon. 475 00:30:35,370 --> 00:30:36,370 WHO? 476 00:30:36,630 --> 00:30:37,630 Ingenting. 477 00:30:38,450 --> 00:30:39,930 Bara någon jag trodde att vi kunde använda. 478 00:30:40,550 --> 00:30:41,710 Ta hand om det. 479 00:30:45,590 --> 00:30:47,410 Jag behöver löjtnant Kojak. 480 00:30:49,070 --> 00:30:50,850 Du flyttar ut honom, flyttar tillbaka honom. 481 00:30:51,090 --> 00:30:52,130 Det är för tidigt för det. 482 00:30:52,131 --> 00:30:54,910 Mitt kontor är inte nöjd, och inte heller DA:s. 483 00:30:55,050 --> 00:30:56,570 Jag har precis ringt med DA. 484 00:30:56,790 --> 00:30:58,870 De är förmodligen på ring till ditt kontor nu. 485 00:30:59,610 --> 00:31:02,310 Bernheim är villig att låta IAD sköter utredningen, 486 00:31:02,585 --> 00:31:04,305 och han kommer att gå med på din beslutsamhet. 487 00:31:04,716 --> 00:31:05,630 Ring honom! 488 00:31:05,631 --> 00:31:08,046 Okej, okej. Du skulle inte säga det om det inte var sant. 489 00:31:08,070 --> 00:31:09,430 Det är för lätt att kontrollera. 490 00:31:09,710 --> 00:31:12,670 Så vad? Så vad? Vi har en informatörsrätt 491 00:31:12,671 --> 00:31:14,970 in med Dubin som säger ett stort jobb är på väg. 492 00:31:15,050 --> 00:31:16,310 Det kommer bara att ta itu med Kojak. 493 00:31:16,750 --> 00:31:18,346 Hej, titta, om du inte gör det låt honom komma loss, 494 00:31:18,370 --> 00:31:21,350 IAD kommer att ta ansvar för att detta rån äger rum. 495 00:31:22,570 --> 00:31:23,570 Allt finns där. 496 00:31:24,470 --> 00:31:26,810 Ett exemplar går till centrum till kriminalchefen. 497 00:31:27,610 --> 00:31:30,010 En annan kopia är i löjtnant Kojaks förvaring. 498 00:31:30,350 --> 00:31:32,230 Kanske att ge till tidningarna. 499 00:31:33,050 --> 00:31:34,050 Vem vet? Det är vackert. 500 00:31:35,270 --> 00:31:36,290 Jag måste ge dig kredit. 501 00:31:37,970 --> 00:31:38,970 Det är sött. 502 00:31:39,850 --> 00:31:43,790 Jag menar, om jag säger nej och rånet gör det sker, kommer all värme tillbaka på mig. 503 00:31:45,430 --> 00:31:47,630 Om jag var på din sida av staketet, jag skulle älska det. 504 00:31:47,830 --> 00:31:49,210 Hej, jag ska ingenstans. 505 00:31:49,450 --> 00:31:52,206 Om det inte går så gör jag det ändå ett stillastående mål för dig, eller hur? 506 00:31:52,230 --> 00:31:54,930 Ett mål, kanske. Stationär, det tvivlar jag mycket på. 507 00:31:55,075 --> 00:31:56,515 Skulle du neka mig lite rörelse? 508 00:31:59,480 --> 00:32:00,880 Okej, jag går med på det. 509 00:32:01,640 --> 00:32:02,640 På två villkor. 510 00:32:03,590 --> 00:32:06,480 Först träffar jag informatören själv så att jag kan tillfredsställa mina chefer. 511 00:32:07,400 --> 00:32:09,780 För det andra jobbar mina män precis tillsammans med din om detta. 512 00:32:10,080 --> 00:32:12,240 Jag, D-män och gatupoliser tillsammans. 513 00:32:12,340 --> 00:32:14,480 Det är villkoret. Vi går med det. 514 00:32:14,700 --> 00:32:16,820 Fair nog. Fair nog. 515 00:32:18,350 --> 00:32:20,030 Ring Swinton, låt henne träffas för natten. 516 00:32:27,680 --> 00:32:29,760 Ja, okej, va? Jag kommer att vara där. 517 00:33:04,680 --> 00:33:05,860 Det är min historia, kapten. 518 00:33:06,360 --> 00:33:07,360 Vart går vi härifrån? 519 00:33:07,640 --> 00:33:09,160 Hur mycket utrustning behöver du? 520 00:33:29,160 --> 00:33:30,780 Ni har det ganska mjukt. 521 00:33:30,940 --> 00:33:32,180 Det finns mycket som vi aldrig ser. 522 00:33:32,181 --> 00:33:34,080 Så titta på det. 523 00:33:34,740 --> 00:33:37,620 All denna utrustning bara att spika någon polis får en gratis kopp kaffe 524 00:33:37,621 --> 00:33:40,581 och vi måste sitta ovanpå sopor burkar för att upptäcka någon efterlyst för mord. 525 00:33:41,200 --> 00:33:42,680 Du vet, det är verkligen synd. 526 00:33:45,050 --> 00:33:49,200 Nu, det är en ljudaktiverare och någon gick precis in i rummet. 527 00:33:54,260 --> 00:33:55,175 Vill du ha kaffe? 528 00:33:55,200 --> 00:34:02,420 Jag behöver inte spendera på en inre man. 529 00:34:02,780 --> 00:34:05,156 Du förstår, ditt rån kommer ner. De är smutsiga, precis som vi sa. 530 00:34:05,180 --> 00:34:06,780 Vad behöver du det till nu? Ponnyerna? 531 00:34:06,980 --> 00:34:10,420 Hjul och hjulmän. Jag behöver minst tre personer, bra. 532 00:34:10,860 --> 00:34:12,900 Jag vill inte höra mer. Jag vet nog redan. 533 00:34:13,980 --> 00:34:15,980 Jag ger dig tio tusenlappar i resten om några dagar. 534 00:34:16,200 --> 00:34:18,640 Gör det femton. Jag behöver lite speciella grejer. 535 00:34:20,750 --> 00:34:21,750 Fair nog. 536 00:34:22,940 --> 00:34:25,400 Det är på bandet. Allt som Kojak sa är sant. 537 00:34:25,500 --> 00:34:27,716 Vad vill du, en skriven bekännelse undertecknad framför en alter? 538 00:34:27,740 --> 00:34:29,696 Crocker, de fick något händer, men det 539 00:34:29,708 --> 00:34:31,860 rensar fortfarande inte Kojak av det ursprungliga nötköttet. 540 00:34:32,400 --> 00:34:34,400 Nu har en sak inget med den andra att göra. 541 00:34:34,505 --> 00:34:37,040 Och bara för att du har en märket gör dig inte till polis. 542 00:34:37,260 --> 00:34:39,180 Vems sida står du på? Jag gör mitt jobb. 543 00:34:39,340 --> 00:34:41,460 Det gör killen som städar upp efter obduktionerna. 544 00:34:41,760 --> 00:34:43,156 Hej, vänta lite. Vad ska det betyda? 545 00:34:43,180 --> 00:34:45,316 Det betyder att jag tror att du är en krypa och du får dina kickar. 546 00:34:45,340 --> 00:34:46,980 Jag väcker poliser på ingenting. 547 00:34:47,960 --> 00:34:50,660 Okej. Okej. Du gillar inte mig för att jag jobbar inom polisen, eller hur? 548 00:34:51,180 --> 00:34:54,560 Okej! Nu gillar jag inte poliserna jag jobba på, så varför slår du inte av? 549 00:35:09,410 --> 00:35:11,110 Jag kommer att behöva mer män och utrustning. 550 00:35:12,150 --> 00:35:14,670 Om vi lägger något mer där ute kommer gatan att luta. 551 00:35:15,350 --> 00:35:17,810 Ja, när jag vill förlängas och hålla en svans på Dubin också. 552 00:35:18,630 --> 00:35:20,910 Du har fortfarande en begränsning beställa på dig om Dubin. 553 00:35:21,130 --> 00:35:23,356 Hej, du är chefen. Ingen beordrade dig att hålla dig utanför Dubin. 554 00:35:23,380 --> 00:35:26,570 Jag kan inte ge dig fler män. Jag är ska jobba på dig, inte dem. 555 00:35:27,490 --> 00:35:28,582 du vet, 556 00:35:29,249 --> 00:35:32,875 Jag brukade veta a detektiv Hudson från Bronx. 557 00:35:33,250 --> 00:35:36,470 Bra polis! Ni satt på honom i två och en halv månad på cirka två cents nötkött 558 00:35:36,670 --> 00:35:39,990 och allt du någonsin kommer på är faktum att han hade ett hus i New Jersey. 559 00:35:40,577 --> 00:35:43,029 Du fick honom att sälja hus, flytta tillbaka in i staden, 560 00:35:43,041 --> 00:35:45,370 slutet på ett helvete en utredning, eller hur? 561 00:35:45,730 --> 00:35:47,130 Vi har bara hållit på i en vecka. 562 00:35:47,340 --> 00:35:49,541 Vi gör det vi är beordrade att göra. Jag gör inte reglerna. 563 00:35:49,710 --> 00:35:51,310 Hej, det här är ett mordfall nu. 564 00:35:51,570 --> 00:35:53,576 Vi kanske aldrig löser det även om vi båda vet 565 00:35:53,588 --> 00:35:55,430 vem gjorde det, men låt oss ge det en rättvis chans. 566 00:35:56,450 --> 00:35:58,610 Jag ger dig en vecka till med all hjälp du behöver. 567 00:35:58,830 --> 00:36:00,521 Det är något bättre ske ganska snart. 568 00:36:00,545 --> 00:36:03,585 Jag kanske kan lägga till lite mer press på Dubin, skjut honom före schemat. 569 00:36:04,210 --> 00:36:06,350 Snälla, snälla, inte också mycket press, okej? 570 00:36:07,420 --> 00:36:09,470 Varför inte? Vad har jag att förlora? 571 00:36:34,939 --> 00:36:35,580 Ja. 572 00:36:35,706 --> 00:36:37,860 Skulle du ge mig Löjtnant Kojak, tack? 573 00:36:42,133 --> 00:36:42,870 Kojak. 574 00:36:42,986 --> 00:36:43,845 Rådgivare? 575 00:36:43,870 --> 00:36:45,870 Jag hörde nyss banden, vad är ditt nästa drag nu? 576 00:36:46,050 --> 00:36:47,550 Jag kommer att behöva pressa honom. 577 00:36:47,730 --> 00:36:48,890 Kan du slå honom för din avgift? 578 00:36:49,010 --> 00:36:53,050 Tja, det är lite oetiskt, men in det här fallet skulle jag gärna göra det. 579 00:36:53,096 --> 00:36:54,183 Du är vacker. 580 00:36:54,250 --> 00:36:55,250 Rätt. 581 00:37:05,070 --> 00:37:06,770 Min avgift var $5 000. 582 00:37:08,200 --> 00:37:10,026 Du kände att det var en rättvis belopp när du behöll mig. 583 00:37:10,050 --> 00:37:11,690 Jag tycker att det är rättvist att du betalar mig vid det här laget. 584 00:37:12,350 --> 00:37:13,746 Du vet, det har jag inte sett en cent av dig. 585 00:37:13,770 --> 00:37:15,910 Jag sa åt dig att inte oroa dig, du kommer att få det. 586 00:37:16,150 --> 00:37:17,510 Det var vad jag sa till min aktiemäklare. 587 00:37:18,250 --> 00:37:19,250 Och han var inte imponerad. 588 00:37:19,870 --> 00:37:21,790 Sade att han hellre skulle se en kolla med mitt namn på. 589 00:37:21,890 --> 00:37:23,670 Du måste bara vänta lite till. 590 00:37:23,970 --> 00:37:25,470 Lite längre är för långt. 591 00:37:25,890 --> 00:37:27,310 Vad ska du göra, stämma mig? 592 00:37:27,335 --> 00:37:28,290 Nej. 593 00:37:28,570 --> 00:37:30,566 Du anställde mig på grund av min kontakter och mina förmågor. 594 00:37:30,590 --> 00:37:32,571 Hur skulle du gillar jag att vända dem mot dig? 595 00:37:33,555 --> 00:37:34,810 Jag skaffar dig dina pengar. 596 00:37:35,330 --> 00:37:36,330 Jag är säker på att du kommer att göra det. 597 00:37:36,870 --> 00:37:37,870 Du har två dagar på dig. 598 00:37:55,840 --> 00:37:58,100 Vad är det här för frisk luft helt plötsligt? 599 00:37:59,420 --> 00:38:01,660 Möter med samma person på samma ställe är inte bra. 600 00:38:02,920 --> 00:38:03,920 Man blir slarvig. 601 00:38:04,640 --> 00:38:07,540 Polisen tar upp dina mönster, vanor, få ner dem. 602 00:38:07,541 --> 00:38:09,500 Det blir för lätt för dem. 603 00:38:10,000 --> 00:38:11,780 Jag behöver resten av pengarna. 604 00:38:12,740 --> 00:38:13,740 Bra. 605 00:38:14,560 --> 00:38:15,560 Det är behagligt med mig. 606 00:38:16,620 --> 00:38:19,020 Jag vill bara börja prata om när jag får tillbaka mina pengar. 607 00:38:20,200 --> 00:38:22,200 Det har varit ute på gata ett bra tag nu. 608 00:38:22,580 --> 00:38:23,820 När får jag avkastning på detta? 609 00:38:23,900 --> 00:38:25,966 Du också, va? Inte jag också. 610 00:38:26,269 --> 00:38:27,535 Jag först. 611 00:38:27,560 --> 00:38:28,700 Du kan inte skynda på de här sakerna. 612 00:38:28,960 --> 00:38:31,040 Detta är ett lönearbete och Jag måste vänta till lönedagen. 613 00:38:31,840 --> 00:38:33,480 Jag frågade dig inte vad eller var. 614 00:38:33,720 --> 00:38:34,720 Jag frågade dig när. 615 00:38:35,140 --> 00:38:36,780 Och jag säger dig, jag hade några problem. 616 00:38:37,540 --> 00:38:40,040 Jag bad mig om en extra femma grand för att bli av med en pall. 617 00:38:41,460 --> 00:38:44,140 Nu kan Colby vara en av mina stamgäster, men han jobbar inte för ingenting. 618 00:38:44,340 --> 00:38:46,100 Jag kan inte höra något annat än ett bestämt datum. 619 00:38:46,740 --> 00:38:47,900 Jag vill inte höra mer. 620 00:38:48,520 --> 00:38:49,520 Jag lånar ut pengar. 621 00:38:50,140 --> 00:38:52,220 Jag engagerar mig inte i rån och mord. 622 00:38:53,620 --> 00:38:54,620 Sedan när? 623 00:38:55,505 --> 00:38:57,380 Jag kan minnas när saker och ting var annorlunda. 624 00:38:57,850 --> 00:38:59,771 Du borde vara tacksam att saker och ting har förändrats. 625 00:39:00,420 --> 00:39:02,740 Annars skulle du inte prata för mig som du är nu. 626 00:39:04,560 --> 00:39:06,400 Du kan få balansen av dina pengar ikväll. 627 00:39:07,540 --> 00:39:08,540 Ge mig ett returdatum. 628 00:39:09,640 --> 00:39:10,920 Om tre dagar. 629 00:39:11,580 --> 00:39:12,580 fredag. 630 00:39:13,400 --> 00:39:14,800 Det blir lönedag för alla. 631 00:40:39,680 --> 00:40:42,600 Jag parkerade precis den bilen och gå till hissarna. 632 00:40:43,180 --> 00:40:44,340 Okej, håll det nere. 633 00:40:44,960 --> 00:40:45,960 Stanna med dem. 634 00:40:46,080 --> 00:40:48,200 Ja, visst. Lycka till för mig, eller hur? 635 00:40:53,260 --> 00:40:55,380 Moore, gå dit och kasta en pipsignal på den bilen. 636 00:41:09,220 --> 00:41:11,060 De är i restaurangen. Bara spräng taket. 637 00:41:11,500 --> 00:41:13,176 Ja, okej, men låt oss vet när de kommer ut. 638 00:41:13,200 --> 00:41:14,760 Moore är inte i någon position att röra sig snabbt. 639 00:41:15,040 --> 00:41:16,040 Hör du det, Stavros? 640 00:41:16,453 --> 00:41:17,453 Ja, sir. 641 00:41:23,900 --> 00:41:24,900 Ta en titt på det. 642 00:41:27,540 --> 00:41:28,540 Där? 643 00:41:31,900 --> 00:41:38,090 Det är så det kommer att fungera. 644 00:41:39,650 --> 00:41:41,126 Jag måste ge en viss kredit, 645 00:41:41,150 --> 00:41:42,990 lägga ut ett rån genom ett sånt här fönster. 646 00:41:44,070 --> 00:41:45,250 Hur ser vi platsen? 647 00:41:45,970 --> 00:41:48,490 Hur vet vi detta stick-up är det inte här i den här byggnaden? 648 00:41:49,210 --> 00:41:50,210 Jag har redan kollat. 649 00:41:50,510 --> 00:41:51,850 Det finns ingen master payroll här. 650 00:41:52,610 --> 00:41:55,890 Ett par tusen oberoende tjänstemän som betalar deras personal oberoende. 651 00:41:56,090 --> 00:41:57,090 Inget så stort. 652 00:41:57,650 --> 00:41:59,090 Och vi måste gå med vad vi vet. 653 00:41:59,290 --> 00:42:00,590 Hej, det är ett lönejobb. 654 00:42:01,310 --> 00:42:04,170 Okej, okej, men var? Var där nere? 655 00:42:05,050 --> 00:42:08,010 Det här är ingen stor fabrik område med masssysselsättning. 656 00:42:08,150 --> 00:42:09,150 Det är fragmenterat. 657 00:42:09,330 --> 00:42:10,930 Ja, förutom byggarbetsplatserna. 658 00:42:12,190 --> 00:42:13,190 De fick folk där. 659 00:42:13,870 --> 00:42:14,950 Många av dem. 660 00:42:15,190 --> 00:42:17,790 Alla får stort betalt pengar och fackföreningarna kräver kontanter. 661 00:42:19,690 --> 00:42:21,411 Det är där ute i en av de nya byggnaderna. 662 00:42:21,890 --> 00:42:22,890 Förmodligen den största. 663 00:42:23,970 --> 00:42:26,189 Varför får vi inte upp en man på tak direkt med en kamera? 664 00:42:26,214 --> 00:42:27,214 Okej. 665 00:42:33,090 --> 00:42:34,090 nu, 666 00:42:35,130 --> 00:42:37,570 vi blir tre kvar i skåpbilen där, okej? 667 00:42:38,090 --> 00:42:40,270 Ni andra kommer att bli det placeras på var och en av platserna. 668 00:42:40,650 --> 00:42:42,810 När du ser antingen Colby eller Dubin, 669 00:42:43,270 --> 00:42:44,426 ge den till skåpbilen direkt. 670 00:42:44,450 --> 00:42:45,730 Vi är där om några minuter. 671 00:42:46,050 --> 00:42:47,850 Vi vet fortfarande inte vilken han kommer att slå. 672 00:42:48,510 --> 00:42:49,510 Har du något att tillägga? 673 00:42:49,590 --> 00:42:52,991 Med lite tur, piparen på Dubin's bilen kommer att leda oss dit den ska vara. 674 00:42:53,210 --> 00:42:54,788 Ja, men jag skulle inte räkna med det. 675 00:42:57,890 --> 00:42:59,731 De är de enda vi vet säkert om. 676 00:42:59,990 --> 00:43:02,530 Du, Crocker, du tar Colby och Rizzo, var är du? Ja. 677 00:43:03,190 --> 00:43:04,190 Du är på Dubin. 678 00:43:04,270 --> 00:43:05,870 De känner ingen av er, okej? 679 00:43:06,890 --> 00:43:08,350 mer Justin går ihop med honom. 680 00:43:09,270 --> 00:43:10,270 Fortfarande. 681 00:43:10,380 --> 00:43:12,140 Se på det positiva sidan av det, löjtnant. 682 00:43:12,600 --> 00:43:14,121 Kanske vill vi bara lära oss något. 683 00:43:14,950 --> 00:43:15,950 Ja, visst. 684 00:43:16,430 --> 00:43:17,430 Låt oss gå. 685 00:43:26,370 --> 00:43:29,016 Okej, låt oss få igång ett namnupprop om numret vi gav dig. 686 00:43:29,040 --> 00:43:30,040 Är du inställd? 687 00:43:34,100 --> 00:43:36,720 Plantera två på 24 och 1, okej. 688 00:43:38,400 --> 00:43:40,220 32:a och en flod, det är kallt här borta. 689 00:43:41,120 --> 00:43:42,780 På Colby är han fortfarande i sin lägenhet. 690 00:43:43,820 --> 00:43:46,680 På Dubin äter han kl automaten på 57th Street. 691 00:43:47,540 --> 00:43:48,540 Okej. 692 00:43:48,760 --> 00:43:52,280 Det kommer inga fler sändningar från mig tills jag får platsen för rånet. 693 00:43:53,000 --> 00:43:55,280 Har du det? Inga fler sändningar. 694 00:44:01,480 --> 00:44:03,100 Colby kom precis ut från sin lägenhet, 695 00:44:03,660 --> 00:44:04,760 rör sig österut till fots, 696 00:44:04,920 --> 00:44:06,560 och han är klädd för att gräva i smutsen. 697 00:44:06,800 --> 00:44:08,900 Du hade rätt om konstruktionen. 698 00:44:09,800 --> 00:44:11,360 Hoppas din lycka håller i sig. 699 00:44:12,160 --> 00:44:13,340 32:a och en flod till Van. 700 00:44:14,800 --> 00:44:15,740 Varsågod. 701 00:44:15,820 --> 00:44:17,060 Det finns ingen lönelista här idag. 702 00:44:17,360 --> 00:44:18,480 De får sitt på torsdag. 703 00:44:20,260 --> 00:44:23,040 Jag delar upp ditt gäng efter varje av de två andra platserna. 704 00:44:23,253 --> 00:44:24,660 Jag förstår. 705 00:44:24,920 --> 00:44:26,300 Det finns en lönelista klockan 11. 706 00:44:26,680 --> 00:44:27,960 De fick det precis från en bokning. 707 00:44:28,600 --> 00:44:29,600 Vi är på väg. 708 00:44:30,240 --> 00:44:32,680 Håll dig till planen, hälften till var och en och håll kontakten. 709 00:44:33,060 --> 00:44:34,060 Rätt. 710 00:44:34,800 --> 00:44:36,780 Nåväl, en ner och två kvar, kanske. 711 00:44:37,180 --> 00:44:39,316 Vi kunde ha fått reda på det om lönegrävningen igår. 712 00:44:39,340 --> 00:44:40,540 Det skulle spara oss mycket besvär. 713 00:44:40,740 --> 00:44:43,420 Ja, det är en inre man inblandad. 714 00:44:44,260 --> 00:44:45,340 Vad händer om vi frågar honom? 715 00:44:55,040 --> 00:44:56,320 Man efter mitt eget hjärta. 716 00:44:56,480 --> 00:44:58,761 Skulle du tro att han finns hörnet äta korv? 717 00:44:59,300 --> 00:45:00,300 Var är Dubin? 718 00:45:00,640 --> 00:45:01,640 jag vet inte. 719 00:45:03,180 --> 00:45:04,980 Lönelistan kl. 12.00 lastbilen är nästan klar. 720 00:45:05,060 --> 00:45:06,060 Allt gick okej. 721 00:45:07,300 --> 00:45:10,553 Okej, alla till sista platsen, 38:e och Park. 722 00:45:10,760 --> 00:45:11,760 Vi träffas där. 723 00:45:12,079 --> 00:45:13,079 Okej, flyttar. 724 00:45:19,660 --> 00:45:35,840 Okej, gå mot 38th och Park. 725 00:45:36,060 --> 00:45:37,680 Det måste vara en lönelista klockan 12. 726 00:46:07,170 --> 00:46:08,890 Okej, stanna hos honom. 727 00:46:10,750 --> 00:46:13,930 Gick västerut den 38:e. 728 00:46:13,931 --> 00:46:16,150 Han är på väg hit, Park Avenue. 729 00:47:03,140 --> 00:47:07,190 Flytta in, kom nära den andra bilen, det här är det. 730 00:48:16,260 --> 00:48:18,600 Tittut. 731 00:48:43,586 --> 00:48:45,360 Jag har dig, håll ut. 732 00:48:47,760 --> 00:48:50,420 Kom igen, kom igen, kom igen. 733 00:49:04,080 --> 00:49:08,620 Gå, Jack, skicka bara ett par dina män för att hämta Bancroft. 734 00:49:09,160 --> 00:49:10,600 Du menar ensam? Ingen som tittar på honom? 735 00:49:10,980 --> 00:49:12,580 Det var inte nödvändigt, allt är över. 736 00:49:12,680 --> 00:49:13,720 Vi kan avsluta det här. 737 00:49:13,820 --> 00:49:15,520 Du menar att avbryta allt krångel med mig? 738 00:49:15,940 --> 00:49:17,500 Just det, utredningen är över. 739 00:49:18,360 --> 00:49:22,260 För min del vill jag detta för att gå till en avdelningsutfrågning. 740 00:49:22,740 --> 00:49:24,140 Vad för? Jag kan avsluta det. 741 00:49:24,600 --> 00:49:26,327 Ja, vi kanske tittar detta och ni ner 742 00:49:26,339 --> 00:49:28,320 det ser ut som du är slå tusan, eller hur? 743 00:49:29,700 --> 00:49:32,660 Jag vill att IAT ska ha en förlorare på posten, va? 744 00:49:33,060 --> 00:49:35,740 Okej, men kom bara ihåg att det är det martyrerna som brukar bli sårade. 745 00:49:35,960 --> 00:49:40,293 Åh, jag tror inte det. Du förstår, jag har en bra advokat.